为贯彻习近平总书记关于办好一流学术期刊的重要指示，切实提升中国科技期刊学术影响力和传播服务能力，中国科学技术协会于2023年6月继续实施“科技期刊双语传播工程”。以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，牢牢把握建设世界科技强国战略目标，围绕实现科技期刊高质量发展的现实需求，在我国优势、重点或特色学科，组织一批有较高学术水平和较强影响力、且具有一定国际化办刊基础的中文科技期刊，对其刊载的优秀论文开展双语长摘要或结构化论文撰写和翻译，更加有效传播我国学术成果，促进中外学术交流与合作，切实提升中国中文科技期刊国际学术影响力和传播服务力。

2023年度，全国有85本期刊共计2551篇高质量论文入选。《能源环境保护》顺利通过主办方遴选委员会的遴选，入选“科技期刊双语传播工程”，10篇优质论文已于科创中国“科技期刊双语传播工程”网站进行国内外宣传推广。

《能源环境保护》入选中国科学技术协会“科技期刊双语传播工程”

入选论文名单

原文链接：科技期刊双语传播工程 (shuangyucb.com)

机器学习加速能源环境催化材料的创新研究

作者：张霄1,2；董毅1,2；林赛赛1,2；傅雨杰1；徐丽1；赵海涛1,2；杨洋1,2；刘鹏1,2；刘少俊1,2；张涌新1,2；郑成航1,2,3；高翔1,2,3,*

单位：1.浙江大学 能源高效清洁利用全国重点实验室；2.浙江大学碳中和研究院；3.白马湖实验室

卷期号：2023，37（3）

DOI：10.20078/j.eep.20230511

原文链接：http://eep1987.com/article/4343

有机废弃物厌氧消化生产生物天然气技术的现状和展望

作者：温汉泉；俞汉青

单位：中国科学技术大学 环境科学与工程系

卷期号：2023，37（1）

DOI：10.20078/j.eep.20221204

原文链接：http://eep1987.com/article/4291

微藻固碳耦合工业废水处理技术研究进展

作者：张亚雷1,2,*；郝泽伟1,2；由晓刚1,2；姚广磊1,2；贾炎1,2；杨黎彬1,2；陈家斌1,2；周雪飞1,2

单位：1.同济大学 环境科学与工程学院；2.同济大学 污染控制与资源化研究国家重点实验室

卷期号：2023，37（1）

DOI：10.20078/j.eep.20221201

原文链接：http://eep1987.com/article/4290

生物质热化学制氢技术研究进展

作者：尹凡；曾德望；邱宇；杨琰鑫；吴石亮；肖睿

单位：东南大学 能源热转换及其过程测控教育部重点实验室

卷期号：2023，37（1）

DOI：10.20078/j.eep.20230127

原文链接：https://eep1987.com/article/4307

硫基功能材料在污水深度脱氮中的应用——研究进展与发展趋势

作者：钱志敏1；孙移鹿2；张雪宁2；邵晨阳3；张敬哲2；潘晨晨3；程浩毅1；任南琪3；王爱杰3,*

单位：1.哈尔滨工业大学 深圳土木与环境工程学院；2.中国科学院生态环境研究中心 环境生物技术重点实验室；3.哈尔滨工业大学 城市水资源与水环境国家重点实验室

卷期号：2023，37（2）

DOI：10.20078/j.eep.20230306

原文链接：http://eep1987.com/article/4316

燃煤电厂脱硫废水资源化技术研究进展

作者：张志明1；桂联政1；廖达琛2；孙科2；梁莎1,3,4；段华波1,3,4；杨家宽1,3,4,*

单位：1.华中科技大学 环境科学与工程学院；2.浙江天地环保科技股份有限公司；3.固废处理处置与资源化技术湖北省工程实验室；4.煤燃烧国家重点实验室

卷期号：2023，37（4）

DOI：10.20078/j.eep.20230701

原文链接：http://eep1987.com/article/4521

煤矸石在建材领域的资源化研究现状及创新利用策略

作者：吴长亮1,2,3；王文龙1,2,3,*；王旭江1,2,3；李敬伟1,2,3

单位：1.山东大学 能源与动力工程学院；2.燃煤污染物减排国家工程实验室；3.山东省固废绿色材料工程实验室

卷期号：2023，37（1）

DOI：10.20078/j.eep.20230112

原文链接：http://eep1987.com/article/4295

城市污水生物脱氮提质增效技术现状与展望

作者：李佳1；汪涵1；王亚宜1,2,*

单位：1.同济大学 环境科学与工程学院；2.同济大学 污染控制与资源化研究国家重点实验室

卷期号：2023，37（2）

DOI：10.20078/j.eep.20230209

原文链接：http://eep1987.com/article/4320

燃煤电厂粉煤灰高值化利用研究进展

作者：黄开龙1,3；杨庆3；潘赫男2；左怡琳3；许柯1；张徐祥1,*

单位：1.南京大学 环境学院污染控制与资源化研究国家重点实验室；2.华能江苏能源开发有限公司；3.南京江岛环境科技研究院有限公司

卷期号：2023，37（1）

DOI：10.20078/j.eep.20230120

原文链接：http://eep1987.com/article/4301

面向低碳环保的生活垃圾能源化技术进展与应用

作者：陈冠益1,2,3；陈欣2；颜蓓蓓2；李健2,*；陶俊宇1；孙昱楠1；周生权2

单位：1.天津商业大学 环境能源X创新实验室；2.天津大学 环境科学与工程学院；3.西藏大学 生态环境学院

卷期号：2023，37（1）

DOI：10.20078/j.eep.20230109

原文链接：http://eep1987.com/article/4293